- prosterno
- prosterno, ĕre, stravi, stratum
- tr. -
- sync. prostrasse Ov. 3, 5, 33.
[st1]1 [-] coucher en avant, étendre, terrasser, renverser, abattre.
- prosternere aliquem, Ter. Ad. 319 : étendre qqn à terre.
- humi corpus prosternere, Curt. 8, 5, 6, ou se prosternere Cic. Phil. 2, 45 ; Planc. 50 : se prosterner à terre. --- cf. Liv. 45, 20, 9.
- multam pondere silvam prosternere, Ov. M. 8, 776 : abattre sous son poids une grande partie de la forêt. --- cf. Cic. Mil. 85.
- prosternere hostem, Cic. Phil. 14, 27 : terrasser les ennemis.
- prosternere alicui : prostituer à qqn. --- Suet. Caes. 2; Tib. 35; Cal. 24.
[st1]2 [-] ruiner, détruire, anéantir.
- Cic. Clu. 15; 70; Plin. 36, 113.
- prosternere mores civitatis, Plin. 36, 15, 24, § 113 : corrompre les moeurs politiques.
- prosternere carminum studium, Tac. Or 11 : détruire le goût de la poésie.
- jacet prostratus, Cic. Cat. 2, 2 : il gît abattu.
- Cic. Leg. 2, 42; Vat. 35.
* * *prosterno, ĕre, stravi, stratum - tr. - - sync. prostrasse Ov. 3, 5, 33. [st1]1 [-] coucher en avant, étendre, terrasser, renverser, abattre. - prosternere aliquem, Ter. Ad. 319 : étendre qqn à terre. - humi corpus prosternere, Curt. 8, 5, 6, ou se prosternere Cic. Phil. 2, 45 ; Planc. 50 : se prosterner à terre. --- cf. Liv. 45, 20, 9. - multam pondere silvam prosternere, Ov. M. 8, 776 : abattre sous son poids une grande partie de la forêt. --- cf. Cic. Mil. 85. - prosternere hostem, Cic. Phil. 14, 27 : terrasser les ennemis. - prosternere alicui : prostituer à qqn. --- Suet. Caes. 2; Tib. 35; Cal. 24. [st1]2 [-] ruiner, détruire, anéantir. - Cic. Clu. 15; 70; Plin. 36, 113. - prosternere mores civitatis, Plin. 36, 15, 24, § 113 : corrompre les moeurs politiques. - prosternere carminum studium, Tac. Or 11 : détruire le goût de la poésie. - jacet prostratus, Cic. Cat. 2, 2 : il gît abattu. - Cic. Leg. 2, 42; Vat. 35.* * *Prosterno, prosternis, prostraui, prostratum, pen. prod. prosternere. Sallust. Ruer par terre, Abbatre, Prosterner.\Flores prosternere. Stat. Espardre.\Prosternere in terram vineas. Columella. Abbaisser, ou Coucher en terre.\Nonne manifestum est tuis virtutibus, tuisque laudibus materiem campumque prosterni? Plin. iunior. Estre apprestee, S'apprester et preparer.\Ille se ad meos pedes prostrauit lachrymans. Cic. Il se jecta à mes pieds, Il se prosterna, etc.\Abiicere se atque prosternere. Cic. S'aneantir, Ne tenir compte de soy.
Dictionarium latinogallicum. 1552.